華語有聲書配音職能培訓課程 (線上直播課) 第10期

  • 華語有聲書配音職能培訓課程 (線上直播課) 第10期




AI自動生成有聲書,需要聲音技術精湛的真人語料庫

2021年,受疫情影響,加速了出版業數位化轉型的腳步,

國內各大出版社開始積極投入有聲書的布局與出版,

電子書有聲內容平台,也將有聲書納入服務版圖,

各界聯手推波助瀾,為華語有聲書市場注入了鮮活的生命力。


繼紙本書、電子書之後,

有聲書也將走入大家的日常生活,

以「第三種出版力量」成為普遍的閱聽習慣。


雖然AI自動生成有聲書的技術正在發展,

但目前有聲書仍偏重真人錄製,原因如下 :


1.聲音也有侵權問題 :


AI生成有聲書所使用的聲音來源,

需要經過聲音主人授權同意,

出版社所出版有聲書是營利行為,更會重視聲音版權問題,

具備精湛的有聲書錄製技巧的配音員,

聲音具有個人品牌及聲紋辨識度,越不容易被侵權。



2.真人錄音的情緒和情感價值無法被 AI 取代 :


AI雖然產出效率高,

但依舊缺乏真人配音自然的語調起伏,

這些自然的語調起伏,是傳達人類情緒、情感、溫度的重要元素,

有聲書配音員隨著文本裡面情緒的變化賦予精彩的聲音演出,

才是讓有聲書產生商業價值的核心條件,這也是目前 AI 所無法取代的最大優勢。



3.訓練 AI 的聲音表現方式很花時間,不如找真人來錄音 :


AI 生成語音是需要被訓練的,

特別是 AI 沒有像人類如此細膩的感受能力,

要訓練、調校到理想的程度,是非常花時間的,

站在商業的角度,出版社找真人配音員來錄音還比較省時省力。



建立自己的AI語料庫 ,讓自己的聲音有品牌價值


說話聲音好聽不一定有商業價值,

具備精湛有聲書錄製技術的聲音,才會有商業價值。


AI 自動生成有聲書,

需要足夠的「個人語料庫」(聲音資料庫),

提早學習有聲書配音、給自己足夠的練習時間,

讓自己的「語料庫」裡的聲音聽起來是專業的、悅耳的,

甚至是具有個人品牌辨識度的,才有機會收取較高的授權費。






有聲書配音市場,需要更多不同聲音風格的配音員加入

當平面的書稿文字,被適合的聲音詮釋之後,會變得立體起來,

這也是有聲書最迷人的地方。


目前有聲書市場,已有許多創作者、談版權的專家、銷售平台,

但非常缺乏專業的有聲書配音員。


有聲書的價值不但來自於撰寫文稿的作者,

也來自於賦予書籍「聆聽價值」的配音員。


華文書籍精彩紛呈,各種書系都有,

不同類型的書籍,需要不同風格的嗓音、聲線來詮釋與錄製。


雖然出版社為了降低有聲書的製作成本,

期待 AI 自動生成語音能取代真人錄音,

但是一本經過優秀配音員所錄製的有聲書,

是有其獨特的生命和藝術價值的,

而這也昭示了有聲書配音員的努力目標 -- 成為「聲音IP (Intellectual property)」,

也就是以「聲音」的形式擁有有聲書作品的著作權,

隨著有聲書的銷售量,享有一定比例的分潤





有聲書配音宅錄模式,專職、兼職都方便

現在錄音軟體、麥克風、監聽耳機的品質都已達到一定的水準,

除非出版社有特別的大製作專案,

否則大部分都允許配音員在自己家裡或工作室錄音。


以2022年五月某大出版社,

請澄意文創轉介有聲書配音員為例,

一本15.5萬字的書籍,

一位被甄選上的素人配音員可拿到的配音費用是NT$58,000,

若是上班族利用業餘時間在家錄製,2~3周一定能錄完,

這個兼職的配音費用可能比月薪都還要高。





聲音名師帶你入門,培養有聲書配音的專業能力

本系列課程由知名聲音訓練專家 -- 周震宇老師擔任講師聲音教練。

周震宇老師在聲音表達領域的教學經驗逾25年,

培育出許多傑出的配音員,受邀擔任過第52屆金鐘獎評審,

且擁有完整的有聲書、音頻課程、線上(錄播)課程出版經驗,

曾自製聽聲辨人-周震宇的43堂聲音九型人格學(音頻課程)、

聲入人心 - 周震宇的人聲必修課(線上錄播課程)、

邏輯表達力 - 周震宇的口語邏輯優化課(線上錄播課程),

皆是暢銷且長銷的內容作品。


周震宇老師也曾與遍路出版社合作錄製24個最受歡迎的心理學故事
創造一個心理病態》、精準寫作等有聲書,

另外,也與聯經出版社合作,指導配音團隊錄製前文化部長鄭麗君女士

所翻譯的小王子中文版有聲書。


目前國內的有聲書配音分為兩種主要模式 :


一是出版社為書稿尋找專業配音員,

以清晰的口條、生動的聲音表情為有聲書「加值」;


二是作者自行將紙本書錄製成有聲書,

可惜大多數書籍作者並未受過專業的聲音訓練,

導致有聲書的好聽度、耐聽度不足,

因此,本系列課程除了招收有志投入有聲書配音工作的學員,

也很歡迎書籍作者報名進修,一起提升台灣原生有聲書的聆聽品質。


這十堂課線上直播課程,周震宇老師將全程親自授課,

帶領學員們鍛鍊讀稿及聲音控制能力,並分享有聲書接案的實務細節。



用專業的聲音能力,傳承文化、利益眾生


好書,是文化的瑰寶,值得用適合且專業的聲音保存下來,

一生中若有機會錄製一本有聲書,等於是用自己的嗓音,參與了知識的傳遞、文化的傳承。


行有餘力,以「聲音布施」的方式,為盲人朋友錄製有聲書,

也是為他們在智識上帶來光明的善舉。


擁有「有聲書配音」的能力,利人利己,歡迎你從這個培訓課程入門,一探有聲書配音的專業天地。




華語有聲書配音職能培訓 (線上直播課) 的教學目標 

1.讓學員了解有聲書配音需要具備的聲音表演能力。

2.協助學員找到適合自己聲音風格的書系,掌握錄製此書系的基本聲音表現技巧

3.以大量的練習,協助學員找到自己錄製有聲書的盲點,並且設法突破、精進

4.教導學員熟練基本的讀稿能力,為未來錄製長篇書籍打好基礎。

5.讓學員知道宅錄所要準備的器材、工具。

6.教學員如何用錄音軟體降噪與剪接音檔

7.讓學員知道有聲書配音從接案到結案的過程、細節、注意事項。


強烈建議上過澄意文創【聲音表達基礎班】、【聲臨其境-聲音表達進階班】等,在聲音表達上已有基礎概念和能力的學員報名參加 !



注意事項 :

1.【招生人數】每班最低開課人數12人,16人額滿(報名未滿12人者主辦單位保留開課與否之權利)。
2.【退費辦法】  (1)本公司因故未能開班上課,全額退還已繳費用。(2)學員完成報名繳費後至實際上課日前退費者,退還已繳學費之七成。
(3)開課後恕不退費。
3.【補課辦法】因故未上線參與課程之學員,可在每堂課課後一個月內無限次觀看課程回放影片,在此期間未觀看課程回放影片者視為放棄補課權。
4.【結訓考核】第八堂下課至第九堂上課期間,學員須繳交結訓考核音檔。
5.【課程時間異動】若發生嚴重災害或老師臨時身體不適無法授課等不可抗力因素,助教會在第一時間與該期學員聯絡,並通知該堂課之異動後的日期、時間。
6.【語言】本課程採全程華語(Taiwan Mandarin)教學,恕無華語之外的語言版本。
7.【上課必備工具】
(1)桌上型電腦或筆記型電腦(擇一準備即可,因錄音作業要上傳到Google 雲端硬碟,只有Pad或手機者,將無法上傳錄音作業)
(2)請在開課前用桌上型電腦或筆記型電腦下載視訊會議軟體Zoom
(3)請在開課前用手機下載通訊軟體LINE,並註冊一個LINE帳號(ID)
8.【結業證書】缺課未超過3堂之學員,助教會在結業後,將電子版結業證書email到學員於報名時所填寫的電子信箱。
9.【音檔版權】學員所錄製之有聲書作品,在尚未獲得出版社授權之前,請勿對外公開。若有侵權行為,學員須自己負擔相關法律責任。


課程大綱

05/06 開訓

1.設定學習目標
2.聲音特質、風格 VS. 適合錄製的書系
3.錄音設備與軟體操作
4.錄音作業(指定練習稿、自選練習稿)說明

05/13 智慧語音 VS. 真人錄音

1.你錄出來的品質、好聽度,至少要超越智慧語音吧 ?
2.結業考核標準說明
3.周老師線上審聽第一堂錄音作業,並給予個別的點評與指導

05/20 有聲書錄音實務

1.有聲書配音,從接案到結案,有哪些流程與注意事項 ?
2.周老師線上審聽第二堂錄音作業,並給予個別的點評與指導

05/27 遇到撞牆期,錄到懷疑人生怎麼辦?

1.有聲書配音員的自我修養
2.周老師線上審聽第三堂錄音作業,並給予個別的點評與指導

06/03 期中考 - 錄音檢測 (指定錄音稿)

1.線上錄音檢測 (指定錄音稿)
2.周老師線上審聽第四堂錄音作業,並給予個別的點評與指導
3.選定第八堂結業考核的有聲書稿

06/17 耳讀的奧義 -- 文字稿 VS. 口播稿

1.多為聽者想一想 : 把文字稿改成口播稿的技巧
2.周老師線上審聽第五堂錄音作業,並給予個別的點評與指導

06/24 練功的儀式感

1.不瘋魔,不成活 -- 找出方法,讓自己可以持久且正確的練下去
2.周老師線上審聽第六堂錄音作業,並給予個別的點評與指導

07/08 師父~ 我快堅持不住啦~~~~~~~

1.見自己、見天地、見眾生
2.周老師線上審聽第七堂錄音作業,並給予個別的點評與指導
3.結業考核音檔錄製說明

07/15 結訓考核 Part 1

周老師以出版社的角度審聽結業考核音檔,
並說明沒達標的同學是為什麼沒達標、已達標的同學需要注意什麼

07/22 結訓考核 Part 2

1.周老師以出版社的角度審聽結業考核音檔,
並說明沒達標的同學是為什麼沒達標、已達標的同學需要注意什麼

2.學習心得分享

3.結訓後的練習計畫

課堂講師

周震宇首席講師

資深華語聲調訓練師。除開設聲音表達訓練班之外,
也從事聲音商務應用、人際溝通、組織溝通、
口語表達、媒體公關等專業教育訓練,
聲如其人,渾厚穩重卻不失靈活幽默,
擅長以系統化的課程設計與生動有趣的運課手法,
引爆學員的內在感動與學習潛能,
深受兩岸企業的好評與肯定,講演與授課超過3600場次。




現任

•澄意文創志業有限公司 首席講師

•樂意行銷顧問股份有限公司 董事長


經歷

• 中央通訊社新聞編播
• 鉅亨網多媒體事業部經理
• 品坊實業股份有限公司行銷總監
• 特緯國際股份有限公司 總經理


授課經歷 :

鼎新電腦、台積電、精材科技、趨勢科技、和碩聯合科技、永碩國際、工研院、新加坡商麥迪實、新加坡商鈦坦科技盟創科技、聚碩科技、遊戲夢工場富邦金控、中國信託金控、元大期貨、天達投顧、第一銀行、美盛投顧、聯合信用卡中心、摩根資產管理、永豐銀行 永豐期貨、兆豐銀行、上海商銀、大眾銀行、渣打銀行、玉山銀行、國泰世華銀行、國泰證券、安本國際證券安聯人壽、京城銀行、日盛銀行、匯豐銀行台灣人壽、保德信人壽、富邦人壽、宏利人壽、三商美邦、永達保經、錠律保代、安泰人壽、保誠人壽、全球人壽 南山人壽、國泰人壽、兆豐產險、磐石保經、懷德保代、花旗保代、中國人壽、馬來西亞保誠人壽雅詩蘭黛、涵碧樓、凱薩飯店、永豐棧麗緻酒店、P&G (SK-II、OLAY大中華)、晶華酒店、瑪麗蓮精品內衣、君品酒店南陽實業(現代汽車)、象印電子、鄉林建設、維多利亞建設、雀巢(惠氏)、大智通、海尼根、瑞迪廣告、美商D&BDKSH、FedEX、中友百貨、開原報關行、統一夢時代百貨、統一阪急百貨、太古可口可樂、中華電信、大江購物中心全家便利商店、金石堂、麥當勞、神腦國際、正官庄、台北蒙特梭利幼稚園、哥大英語、大衛美語、日涵髮式、吉的堡黑橋牌、誠品書店、肯夢AVEDA、台灣通用磨坊(haagen-dazs)、懷德保代、花旗保代、中國人壽、馬來西亞保誠人壽總統府士林電機、金儀企業、CCIM、世平興業、英業達、勤業眾信會計師事務所、資誠聯合會計師事務所國家發展研究院特力集團中欣實業亞洲水泥、萬安生命、亞世廣告、僑大基金會、新光保全、馬來西亞偶也文創、30雜誌、天下雜誌大陸【中華英才網】......


專業培訓 :

民視配音班、職訓局數位內容配音人才培訓班職訓局文化創意產業行銷人才培訓班、英國City & Guild高階服務人才證照班環宇電台、中廣大陸電台媒體-城市之音(成都、南京、上海)、音樂之聲(北京)......

著作

•《聲入人心:教你如何洞悉人性、說話動聽(1書+1CD )》2010/4/26出版,方智出版社

•《聲財有道:換個方式說,贏得健康財富好人緣(1書+DVD )》2011/10出版,方智出版社

•《好聲音形象力:用聲音創造好形象》CD、DVD,2013/12出版,清涼音文化

•《好聲音溝通力:把話說好,讓溝通更有效率》CD、DVD,2013/12出版,清涼音文化

•《好聲音影響力:一開口就打動人心》CD、DVD,2013/12出版,清涼音文化

•《聲入人心:教你如何洞悉人性、說話動聽》有聲書,2014/4出版,澄意文創

•《周震宇的聲音魅力學》,2020/4/30 出版,天下文化


講師/顧問 核心Know-how

■ 聲音表達訓練
■ 傾聽力訓練
■ 邏輯表達力訓練
■ 華語口條訓練
■ 公眾表達訓練
■ 人際溝通課程



1.【招生人數】每班最低開課人數12人,16人額滿(報名未滿12人者主辦單位保留開課與否之權利)。


2.【退費辦法】  (1)本公司因故未能開班上課,全額退還已繳費用。(2)學員完成報名繳費後至實際上課日前退費者,退還已繳學費之七成。

(3)開課後恕不退費。


3.【補課辦法】因故未上線參與課程之學員,可在每堂課課後一個月內無限次觀看課程回放影片,在此期間未觀看課程回放影片者視為放棄補課權。


4.【結訓考核】第八堂下課至第九堂上課期間,學員須繳交結訓考核音檔。


5.【課程時間異動】若發生嚴重災害或老師臨時身體不適無法授課等不可抗力因素,助教會在第一時間與該期學員聯絡,並通知該堂課之異動後的日期、時間。


6.【語言】本課程採全程華語(Taiwan Mandarin)教學,恕無華語之外的語言版本。


7.【上課必備工具】

(1)桌上型電腦或筆記型電腦(擇一準備即可,因錄音作業要上傳到Google 雲端硬碟,只有Pad或手機者,將無法上傳錄音作業)

(2)請在開課前用桌上型電腦或筆記型電腦下載視訊會議軟體Zoom

(3)請在開課前用手機下載通訊軟體LINE,並註冊一個LINE帳號(ID)


8.【結業證書】缺課未超過3堂之學員,助教會在結業後,將電子版結業證書email到學員於報名時所填寫的電子信箱。


9.【音檔版權】學員所錄製之有聲書作品,在尚未獲得出版社授權之前,請勿對外公開。

若有侵權行為,學員須自己負擔相關法律責任。


研習費用
NT$24,800
優惠辦法
【早鳥優惠】
NT$18,800
於04-29前報名並完成繳費者,享早鳥優惠價。

開課日

2024-05-06

上課時間

週一 13:30~16:30

總時數

30小時

標籤: 有聲書配音